Для спортивного медиахолдинга мы создали систему, которая следит за зарубежными источниками и готовит материалы для российской аудитории. Она переводит новости, собирает статистику и формирует черновики обзоров.
Система умеет:
- переводить и адаптировать новости из выбранных источников;
- готовить обзоры на основе статистики и архивных данных;
- создавать прогнозы с указанием исходных показателей;
- предлагать заголовки, метаданные и внутренние ссылки;
- искать близкие по смыслу публикации через RAG.
Сначала каждый материал проверял редактор. После настройки правил часть типов публикаций перевели в автоматический режим. Для спорных данных и важных новостей модерация сохранилась.
Чтобы снизить риск выдуманных фактов, система работает в два этапа. Сначала она извлекает сведения из разрешённых источников, затем пишет текст только по этой выжимке.
Процесс собран в n8n. PostgreSQL и pgvector хранят индекс публикаций, а GPT-4o используется для перевода и подготовки текста.
